سياسات الحفظ في الصينية

• 保护政策

• سياسات    政策
• لجنة الحفظ والدراسات    养护和研究委员会
• واسطة لحفظ البيانات    数据储存装置

أمثلة

1. إعداد إضافة لاتفاقات الامتيازات تعكس سياسات الحفظ والسياسات البيئية
   拟订特许协定增编以体现养护和环境政策
2. ويجري إعداد إضافة تلحق باتفاقات الامتيازات وتنص على سياسات الحفظ والسياسات البيئية؛
   正在编制反映养护政策和环境政策的特许协定增编；
3. والكثير من هذه المشاريع موجّه نحو تعزيز المؤسسات، ووضع سياسات الحفظ وإدارة المناطق المحمية.
   许多项目旨在加强体制、制定养护政策和管理保护区。
4. وكان المقصود بهذا الحدث الجانبي إبراز الداعي إلى إيلاء اهتمام خاص عند وضع سياسات الحفظ واستراتيجياته ومشاريعه على جميع الأصعدة للدور الحيوي الذي تؤديه الجنسانية في معالجة تحديات التنوع البيولوجي.
   该侧面活动旨在展示，性别可起关键作用，迎接生物多样性的挑战，因此值得各级在制订保存政策，战略和项目时特别考虑。
5. وهذا ما سيدعو اليونسكو إلى العمل بنشاط للتشجيع على المحافظة على التراث الثقافي غير المادي وجعله جزءا لا يتجزأ من سياسات الحفظ حيث أنه يشكل عنصرا رئيسيا للتنوع الثقافي وقدرة الإنسان على الإبداع.
   因此教科文组织将积极工作，促进保护无形文化遗产，并使它成为保护政策的组成部分，因为它是文化多样性和人类创造性的关键成分。